Was sind die Satanischen Verse?

Im Rahmen der Wissenschaft, die sich mit der Auslegung der koranischen Botschaft beschäftigt, der Koranexegese, gibt es eine vielschichtige Debatte um die sogenannten „satanischen Verse“. Hierbei wird von einigen gelehrten Personen die Annahme geäußert, dass es zwei Verse gibt, die Muhammad durch den Satan eingeflüstert oder „untergeschoben“ wurden. Es geht um die Verse 19 und 20 der Sure 53, in denen drei heidnische Göttinnen erwähnt werden, und zwar al-Lat, al-Uzza und Manat: „(19) Was haltet ihr denn von al-Lat und von al-‘Uzza (20) und von Manat, der dritten dazu?“ (Übersetzung von H. Bobzin, 2010). Nachdem der Prophet diese beiden Verse einer Menschenmenge an der Kaaba von Mekka vorgetragen hat, soll Satan ihm zwei Verse eingeflüstert haben, die Muhammad dann laut vortrug, und zwar: „Diese sind die erhabenen, deren Fürbitte erhofft wird.“

Die Schwierigkeit dieser Aussage besteht darin, dass eine der fünf Säulen des Islam besagt, dass es keinen Gott außer Allah gibt. Die genannten Verse könnten jedoch die Annahme zulassen, dass die drei altarabischen Göttinnen al-Lat, al-Uzza und Manat ebenfalls rechtmäßig angebetet werden dürfen. Die „satanischen Verse“ wurden nicht in den Koran aufgenommen, dennoch gibt es Überlieferungen, in denen von der Begebenheit der Einflüsterung erzählt wird. Statt der „satanischen Verse“, die nicht im Koran stehen, folgen auf die oben erwähnten Verse 19 und 20 in Sure 53 die Verse 21–27, in denen die Anbetung der drei heidnischen Göttinnen nicht erlaubt wird.

Einige Wissenschaftler*innen vertreten die Meinung, dass das Eingreifen durch Satan tatsächlich stattfand und die eingeflüsterten Verse zu Unrecht aus dem Koran gestrichen wurden. Sie denken, dass diese historische Begebenheit im Koran erzählt werden sollte, auch wenn sie eine Einmischung Satans in eine Prophezeiung Muhammads beinhaltet. Der Großteil der Forschenden ist sich jedoch einig, dass eine Einflüsterung durch Satan nicht stattgefunden haben kann. Ihrer Ansicht nach handelt es sich um eine Legende, deren Richtigkeit nicht nachgewiesen werden kann und die deshalb für die Auslegung des Korans nicht von Bedeutung ist.

(Stand: 21. Juli 2022)